Salmos 18:13

E o Senhor trovejou nos céus, o Altíssimo levantou a sua voz; e houve saraiva e brasas de fogo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Trovejou, então, o Senhor, nos céus; o Altíssimo levantou a voz, e houve granizo e brasas de fogo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o SENHOR trovejou nos céus; o Altíssimo levantou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O Senhor trovejou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Trovejou, então, o SENHOR, nos céus; o Altíssimo levantou a voz, e houve granizo e brasas de fogo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o SENHOR trovejou nos céus; o Altíssimo levantou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor trovejou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Senhor trovejou nos céus; o Altíssimo levantou a sua voz, e houve granizo e brasas de fogo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o SENHOR trovejou do céu; o Altíssimo fez ouvir a sua voz.

NVI - Nova Versão Internacional

quando dos céus trovejou o Senhor, e ressoou a voz do Altíssimo.

NVT - Nova Versão Transformadora

O Senhor trovejou dos céus; a voz do Altíssimo ressoou, em meio ao granizo e às brasas vivas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva e as brasas de fogo.

13 E o Senhor trovejou nos céus, o Altíssimo levantou a sua voz; e houve saraiva e brasas de fogo.

14 Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou.

Referências Cruzadas

Êxodo 9:23 Pentateuco

E Moisés estendeu a sua vara para o céu, e o Senhor deu trovões e saraiva, e fogo corria pela terra; e o Senhor fez chover saraiva sobre a terra do Egito.

1 Samuel 2:10 Livros Históricos

Os que contendem com o Senhor serão quebrantados, desde os céus trovejará sobre eles; o Senhor julgará as extremidades da terra; e dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.

Salmos 11:6 Livros Poéticos

Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; isto será a porção do seu copo.

Salmos 29:3 Livros Poéticos

A voz do Senhor ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.

Salmos 46:6 Livros Poéticos

Os gentios se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.

Salmos 50:3 Livros Poéticos

Virá o nosso Deus, e não se calará; um fogo se irá consumindo diante dele, e haverá grande tormenta ao redor dele.

Salmos 77:18 Livros Poéticos

A voz do teu trovão estava no céu; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

Salmos 83:18 Livros Poéticos

Para que saibam que tu, cujo nome é Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.

Salmos 104:7 Livros Poéticos

À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.

Jeremias 51:16 Profetas Maiores

Fazendo ele ouvir a sua voz, grande estrondo de águas há nos céus, e faz subir os vapores desde o fim da terra; faz os relâmpagos com a chuva, e tira o vento dos seus tesouros,

Ezequiel 13:13 Profetas Maiores

Portanto assim diz o Senhor Deus: Fendê-la-ei no meu furor com vento tempestuoso, e chuva de inundar haverá na minha ira, e grandes pedras de saraiva na minha indignação, para a consumir.

Habacuque 3:5 Profetas Menores

Adiante dele ia a peste, e brasas ardentes saíam dos seus passos.