Outras Versões
à tua repreensão, fugiram, à voz do teu trovão, bateram em retirada.
à tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram.
 tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão puseram-se em fuga.
à tua repreensão, fugiram, à voz do teu trovão, bateram em retirada.
à tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram.
 tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão puseram-se em fuga.
Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;
Com a tua repreensão, as águas fugiram, com a voz do teu trovão, bateram em retirada.
Porém, quando repreendeste as águas, elas fugiram; quando ouviram o teu grito de comando, saíram correndo.
Diante das tuas ameaças as águas fugiram, puseram-se em fuga ao som do teu trovão;
Por tua ordem, as águas fugiram; ao som de teu trovão, saíram correndo.
Contexto
6 Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes.
7 À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.
8 Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.
Referências Cruzadas
E o Senhor trovejou nos céus, o Altíssimo levantou a sua voz; e houve saraiva e brasas de fogo.
Então foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo, pela tua repreensão, Senhor, ao sopro das tuas narinas.
A voz do Senhor ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.
A voz do teu trovão estava no céu; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.
Repreendeu, também, o Mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.
Por que razão vim eu, e ninguém apareceu? Chamei, e ninguém respondeu? Porventura tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? Ou não há mais força em mim para livrar? Eis que com a minha repreensão faço secar o mar, torno os rios em deserto, até que cheirem mal os seus peixes, porquanto não têm água e morrem de sede.