Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva e as brasas de fogo.
Outras Versões
Do resplendor que diante dele havia, as densas nuvens se desfizeram em granizo e brasas chamejantes.
Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva, e as brasas de fogo.
Do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo.
Do resplendor que diante dele havia, as densas nuvens se desfizeram em granizo e brasas chamejantes.
Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva, e as brasas de fogo.
Do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo.
Com o fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios,
Do resplendor que diante dele havia, as densas nuvens se desfizeram em granizo e brasas de fogo.
Brasas e chuva de pedra saíram dos relâmpagos que estavam diante dele e atravessaram as nuvens escuras.
Com o fulgor da sua presença as nuvens se desfizeram em granizo e raios,
Nuvens espessas escondiam o brilho ao seu redor e faziam chover granizo e brasas vivas.
Contexto
11 Fez das trevas o seu lugar oculto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as nuvens dos céus.
12 Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva e as brasas de fogo.
13 E o Senhor trovejou nos céus, o Altíssimo levantou a sua voz; e houve saraiva e brasas de fogo.
Referências Cruzadas
E sucedeu que fugindo eles de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, o Senhor lançou sobre eles, do céu, grandes pedras, até Azeca, e morreram; e foram muitos mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos de Israel mataram à espada.
Virá o nosso Deus, e não se calará; um fogo se irá consumindo diante dele, e haverá grande tormenta ao redor dele.
Um fogo vai adiante dele, e abrasa os seus inimigos em redor.
Ele se cobre de luz como de um vestido, estende os céus como uma cortina.
Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se não tornem a levantar.
Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra;
Portanto assim diz o Senhor Deus: Fendê-la-ei no meu furor com vento tempestuoso, e chuva de inundar haverá na minha ira, e grandes pedras de saraiva na minha indignação, para a consumir.
E contenderei com ele por meio da peste e do sangue; e uma chuva inundante, e grandes pedras de saraiva, fogo, e enxofre farei chover sobre ele, e sobre as suas tropas, e sobre os muitos povos que estiverem com ele.
Adiante dele ia a peste, e brasas ardentes saíam dos seus passos.
E o resplendor se fez como a luz, raios brilhantes saíam da sua mão, e ali estava o esconderijo da sua força.