Provérbios 11:1

Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Balança enganosa é abominação para o Senhor, mas o peso justo é o seu prazer.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer!

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Senhor detesta balanças desonestas, mas o peso justo é o seu prazer.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR Deus detesta quem usa balanças desonestas, mas gosta de quem usa pesos justos.

NVI - Nova Versão Internacional

O Senhor repudia balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer.

NVT - Nova Versão Transformadora

O uso de balanças desonestas é detestável para o Senhor, mas ele se alegra com pesos exatos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, só perversidades.

1 Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.

2 Em vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.

Referências Cruzadas

Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.

Balanças justas, pesos justos, efa justo, e justo him tereis. Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.

Porque abominação é ao SENHOR teu Deus todo aquele que faz isto, todo aquele que fizer injustiça.

Na tua bolsa não terás pesos diversos, um grande e um pequeno.

Provérbios 16:11 Livros Poéticos

O peso e a balança justos são do SENHOR; obra sua são os pesos da bolsa.

Provérbios 20:10 Livros Poéticos

Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao SENHOR, tanto um como outro.

Provérbios 20:23 Livros Poéticos

Pesos diferentes são abomináveis ao SENHOR, e balança enganosa não é boa.

Oséias 12:7 Profetas Menores

E um mercador; tem nas mãos uma balança enganosa; ama a opressão.

Miquéias 6:11 Profetas Menores

Seria eu limpo com balanças falsas, e com uma bolsa de pesos enganosos?