Pesos diferentes são abomináveis ao Senhor, e balança enganosa não é boa.
Outras Versões
Dois pesos são coisa abominável ao Senhor, e balança enganosa não é boa.
Duas espécies de peso são abomináveis ao SENHOR, e balanças enganosas não são boas.
Pesos fraudulentos são abomináveis ao Senhor; e balanças enganosas não são boas.
Dois pesos são coisa abominável ao SENHOR, e balança enganosa não é boa.
Duas espécies de peso são abomináveis ao SENHOR, e balanças enganosas não são boas.
Pesos fraudulentos são abomináveis ao Senhor; e balanças enganosas não são boas.
O SENHOR detesta quem se utiliza de medidas e pesos desonestos!
O Senhor detesta o uso de dois pesos, e uma balança desonesta não é boa.
O SENHOR detesta quem usa medidas e pesos desonestos.
O Senhor detesta pesos adulterados, e balanças falsificadas não o agradam.
A desonestidade é detestável para o Senhor; ele não se agrada de balanças adulteradas.
Contexto
22 Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.
23 Pesos diferentes são abomináveis ao Senhor, e balança enganosa não é boa.
24 Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, entenderá o homem o seu caminho?
Referências Cruzadas
Na tua bolsa não terás pesos diversos, um grande e um pequeno.
Balança enganosa é abominação para o Senhor, mas o peso justo é o seu prazer.
Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao Senhor, tanto um como outro.