Outras versões da Bíblia
Como os descendentes de Canaã, comerciantes que usam balança desonesta e gostam muito de extorquir,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quanto a Canaã, tem nas mãos balança enganadora; ama a opressão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
É um mercador; tem balança enganadora em sua mão; ele ama a opressão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O SENHOR Deus diz: —Os israelitas são como os cananeus: são desonestos e usam balanças falsas para explorar os outros.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Como os descendentes de Canaã, mercadores que usam balanças enganosas, e apreciam a extorsão,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a benevolência e o juízo, e em teu Deus espera sempre.
- 7E um mercador; tem nas mãos uma balança enganosa; ama a opressão.
- 8E diz Efraim: Contudo me tenho enriquecido, e tenho adquirido para mim grandes bens; em todo o meu trabalho não acharão em mim iniqüidade alguma que seja pecado.
