Isaías 5:11

Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente!

Outras versões da Bíblia

Ai dos que se levantam cedo para embebedar-se, e se esquentam com o vinho até à noite.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ai dos que se levantam cedo para correrem atrás da bebida forte e continuam até a noite, até que o vinho os esquente!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ai dos que se levantam pela manhã e seguem a bebedice! E se demoram até à noite, até que o vinho os esquenta!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ai dos que passam o dia inteiro bebendo cerveja e vinho, desde a madrugada até tarde da noite, e ficam completamente bêbados!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
  • 11
    Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente!
  • 12
    E harpas e alaúdes, tamboris e gaitas, e vinho há nos seus banquetes; e não olham para a obra do SENHOR, nem consideram as obras das suas mãos.

Imagem do versículo

Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente! - Isaías 5:11