Eclesiastes 10:16
Ai de ti, ó terra, quando seu rei é uma criança, e cujos príncipes comem de manhã.
Outras versões da Bíblia
Pobre da terra cujo rei é jovem demais e cujos líderes fazem banquetes logo de manhã.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ai de ti, ó terra, quando o teu rei é criança, e quando os teus príncipes banqueteiam de manhã!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ai de ti, ó terra, cujo rei é criança e cujos príncipes comem de manhã.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Um país vai mal quando aquele que o governa se deixa levar pela opinião dos outros, e quando as autoridades começam a se divertir logo de manhã.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ó terra, ai de ti quando o teu governante é inexperiente e quando os teus príncipes banqueteiam logo pela manhã!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15O trabalho dos tolos a cada um deles fatiga, porque não sabem como ir à cidade.
- 16Ai de ti, ó terra, quando seu rei é uma criança, e cujos príncipes comem de manhã.
- 17Bem-aventurada tu, ó terra, quando seu rei é filho dos nobres, e seus príncipes comem a tempo, para se fortalecerem, e não para bebedice.
