Outras versões da Bíblia
O trabalho do tolo o deixa tão exausto que ele nem consegue achar o caminho de casa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O trabalho do tolo o fatiga, de sorte que não sabe ir à cidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O trabalho dos tolos a cada um deles fatiga, pois não sabem como ir à cidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Somente um homem muito tolo, tão tolo, que nem consegue encontrar o caminho de casa, se esgota de tanto trabalhar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14O tolo multiplica as palavras, porém, o homem não sabe o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?
- 15O trabalho dos tolos a cada um deles fatiga, porque não sabem como ir à cidade.
- 16Ai de ti, ó terra, quando seu rei é uma criança, e cujos príncipes comem de manhã.
