Isaías 24:9

Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Já não se bebe vinho entre canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Já não bebem vinho ao som das canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Já não se bebe vinho entre canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Já não bebem vinho ao som das canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Já não se bebe vinho entre canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Já não se bebe vinho nas festas; as bebidas têm um gosto amargo.

NVI - Nova Versão Internacional

Já não bebem vinho entoando canções; a bebida fermentada é amarga para os que a bebem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Acabaram-se as alegrias do vinho e das canções; a bebida forte tem gosto amargo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Cessa o folguedo dos tamboris, acaba o ruído dos que exultam, e cessa a alegria da harpa.

9 Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.

10 Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.

Referências Cruzadas

Isaías 5:11 Profetas Maiores

Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente!

Isaías 5:20 Profetas Maiores

Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que fazem das trevas luz, e da luz trevas; e fazem do amargo doce, e do doce amargo!

Isaías 5:22 Profetas Maiores

Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de poder para misturar bebida forte;

Ezequiel 26:13 Profetas Maiores

E farei cessar o ruído das tuas cantigas, e o som dos tuas harpas não se ouvirá mais.