Outras versões da Bíblia
A cidade vã está em ruínas; a entrada de cada casa está fechada.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém já pode entrar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A cidade vazia está em ruínas; os moradores trancam as portas das suas casas e não deixam ninguém entrar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
- 10Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
- 11Há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, desterrou-se o gozo da terra.
