Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
Outras Versões
Demolida está a cidade caótica, todas as casas estão fechadas, ninguém já pode entrar.
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém já pode entrar.
Demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.
Demolida está a cidade caótica, todas as casas estão fechadas, ninguém já pode entrar.
Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém já pode entrar.
Demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.
A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas.
A cidade caótica está demolida; todas as casas estão fechadas, e ninguém consegue entrar.
A cidade vazia está em ruínas; os moradores trancam as portas das suas casas e não deixam ninguém entrar.
A cidade vã está em ruínas; a entrada de cada casa está fechada.
A cidade se contorce em meio ao caos; todas as casas estão trancadas, para que ninguém entre.
Contexto
9 Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
10 Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
11 Há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, desterrou-se o gozo da terra.
Referências Cruzadas
Peso de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado.
Porque os palácios serão abandonados, a multidão da cidade cessará; e as fortificações e as torres servirão de cavernas para sempre, para alegria dos jumentos monteses, e para pasto dos rebanhos;
Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida.
Mas o pelicano e a coruja a possuirão, e o bufo e o corvo habitarão nela; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e nível de vaidade.