Provérbios 23:30

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É aquele que bebe demais e anda procurando bebidas misturadas.

NVI - Nova Versão Internacional

Dos que se demoram bebendo vinho, dos que andam à procura de bebida misturada.

NVT - Nova Versão Transformadora

Aquele que passa horas tomando vinho e experimentando bebidas fortes.

Imagem do Versículo

Provérbios 23:30
Baixar Imagem

Contexto

29 Para quem são os ais? Para quem os pesares? Para quem as pelejas? Para quem as queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos vermelhos?

30 Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.

31 Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

Referências Cruzadas

1 Samuel 25:36 Livros Históricos

E, vindo Abigail a Nabal, eis que tinha em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre nele, e ele já muito embriagado, pelo que ela não lhe deu a entender coisa alguma, pequena nem grande, até à luz da manhã.

Salmos 75:8 Livros Poéticos

Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho é tinto; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as escórias dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.

Provérbios 20:1 Livros Poéticos

O vinho é escarnecedor, a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.

Provérbios 23:20 Livros Poéticos

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Isaías 5:11 Profetas Maiores

Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente!

Isaías 28:7 Profetas Maiores

Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo.

Efésios 5:18 Epístolas Paulinas

E não vos embriagueis com vinho, em que há dissolução, mas enchei-vos do Espírito;