Provérbios 23:30

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam buscando bebida misturada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É aquele que bebe demais e anda procurando bebidas misturadas.

NVI - Nova Versão Internacional

Dos que se demoram bebendo vinho, dos que andam à procura de bebida misturada.

NVT - Nova Versão Transformadora

Aquele que passa horas tomando vinho e experimentando bebidas fortes.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 Para quem são os ais? Para quem os pesares? Para quem as pelejas? Para quem as queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos vermelhos?

30 Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.

31 Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

Referências Cruzadas

1 Samuel 25:36 Livros Históricos

E, vindo Abigail a Nabal, eis que tinha em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre nele, e ele já muito embriagado, pelo que ela não lhe deu a entender coisa alguma, pequena nem grande, até à luz da manhã.

Salmos 75:8 Livros Poéticos

Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho é tinto; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as escórias dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.

Provérbios 20:1 Livros Poéticos

O vinho é escarnecedor, a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.

Provérbios 23:20 Livros Poéticos

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Isaías 5:11 Profetas Maiores

Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente!

Isaías 28:7 Profetas Maiores

Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo.

Efésios 5:18 Epístolas Paulinas

E não vos embriagueis com vinho, em que há dissolução, mas enchei-vos do Espírito;