Provérbios 23:31
Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
Outras versões da Bíblia
Não se deixe atrair pelo vinho quando está vermelho, quando cintila no copo e escorre suavemente!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não fique olhando para o vinho que brilha no copo, com a sua cor vermelha, e desce suavemente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não te entregues a contemplar a tintura avermelhada do vinho, quando cintila provocante no copo e escorre suavemente!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
- 31Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
- 32No fim, picará como a cobra, e como o basilisco morderá.
