Provérbios 23:31

Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não te entregues a contemplar a tintura avermelhada do vinho, quando cintila provocante no copo e escorre suavemente!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não olhe para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e desce suavemente.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não fique olhando para o vinho que brilha no copo, com a sua cor vermelha, e desce suavemente.

NVI - Nova Versão Internacional

Não se deixe atrair pelo vinho quando está vermelho, quando cintila no copo e escorre suavemente!

NVT - Nova Versão Transformadora

Não olhe demoradamente para o vinho, observando quanto ele é vermelho; como brilha no copo e desce suavemente.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.

31 Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

32 No fim, picará como a cobra, e como a víbora morderá.

Referências Cruzadas

Cânticos 7:9 Livros Poéticos

E a tua boca como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Efésios 5:18 Epístolas Paulinas

E não vos embriagueis com vinho, em que há dissolução, mas enchei-vos do Espírito;