Outras Versões
Tereis balanças justas, efa justo e bato justo.
Balanças justas, e efa justo, e bato justo tereis.
Tereis balanças justas, efa justa, e bato justo.
Tereis balanças justas, efa justo e bato justo.
Balanças justas, e efa justo, e bato justo tereis.
Tereis balanças justas, efa justa, e bato justo.
Tereis balanças justas, uma efá, arroba, honesta, para uma bath, tigela, justa.
— Tenham balanças justas, efa justo e bato justo.
—Todos devem usar medidas e pesos certos.
Usem balanças honestas, arroba honesta e pote honesto.
Usem somente pesos, medidas e balanças honestos para secos e líquidos.
Contexto
9 Assim diz o Senhor Deus: Basta já, ó príncipes de Israel; afastai a violência e a assolação e praticai juízo e justiça; tirai as vossas imposições do meu povo, diz o Senhor Deus.
10 Tereis balanças justas, efa justo e bato justo.
11 O efa e o bato serão de uma mesma medida, de modo que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa a décima parte do ômer; conforme o ômer será a sua medida.
Referências Cruzadas
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
Balanças justas, pesos justos, efa justo, e justo him tereis. Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.
Na tua bolsa não terás pesos diversos, um grande e um pequeno.
Peso inteiro e justo terás; efa inteiro e justo terás; para que se prolonguem os teus dias na terra que te dará o Senhor teu Deus.
O peso e a balança justos são do Senhor; obra sua são os pesos da bolsa.
Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado; e destruís os miseráveis da terra,
E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?
Seria eu limpo com balanças falsas, e com uma bolsa de pesos enganosos?