Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?
Outras Versões
Ainda há, na casa do ímpio, os tesouros da impiedade e o detestável efa minguado?
Ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? E efa pequeno, que é detestável?
Porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
Ainda há, na casa do ímpio, os tesouros da impiedade e o detestável efa minguado?
Ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? E efa pequeno, que é detestável?
Porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
Porventura ainda há tesouros de malignidade na casa do ímpio? E o efa, o padrão de medir, falsificado, que é maldito?
Ainda se encontram, na casa dos ímpios, os tesouros da impiedade e a medida falsa que eu detesto?
Nas casas dos maus há riquezas que eles ajuntaram desonestamente. Eles usam medidas falsas, que eu detesto.
Não há, na casa do ímpio, o tesouro da impiedade, e a medida falsificada, que é maldita?
Que direi sobre as casas dos perversos, cheias de tesouros obtidos pelo engano? E quanto à prática repulsiva de calcular cereais com medidas falsas?
Contexto
9 A voz do Senhor clama à cidade e o que é sábio verá o teu nome. Ouvi a vara, e quem a ordenou.
10 Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?
11 Seria eu limpo com balanças falsas, e com uma bolsa de pesos enganosos?
Referências Cruzadas
Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão, e o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganosas,
Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como quem arma laços; põem armadilhas, com que prendem os homens.
Como uma gaiola está cheia de pássaros, assim as suas casas estão cheias de engano; por isso se engrandeceram, e enriqueceram;
Assim diz o Senhor Deus: Basta já, ó príncipes de Israel; afastai a violência e a assolação e praticai juízo e justiça; tirai as vossas imposições do meu povo, diz o Senhor Deus.
Tereis balanças justas, efa justo e bato justo.
Porque não sabem fazer o que é reto, diz o Senhor, aqueles que entesouram nos seus palácios a violência e a destruição.
A voz do Senhor clama à cidade e o que é sábio verá o teu nome. Ouvi a vara, e quem a ordenou.