Outras Versões
Deus assiste na congregação divina; no meio dos deuses, estabelece o seu julgamento.
Salmo de Asafe Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
Salmo de Asafe Deus assiste na congregação divina; no meio dos deuses, estabelece o seu julgamento.
Salmo de Asafe Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento:
Deus toma o seu lugar na congregação divina; no meio dos deuses, ele julga:
Salmo de Asafe. Deus toma o seu lugar na reunião dos deuses e no meio deles dá a sua sentença:
É Deus quem preside na assembléia divina; no meio dos deuses, ele é o juiz.
Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais, anuncia seu julgamento:
Contexto
16 E o sustentaria com o trigo mais fino, e o fartaria com o mel saído da rocha.
1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selá.)
Referências Cruzadas
E eu passarei pela terra do Egito esta noite, e ferirei todo o primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e em todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.
Então seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.
A Deus não amaldiçoarás, e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.
Se o ladrão não for achado, então o dono da casa será levado diante dos juízes, a ver se não pôs a sua mão nos bens do seu próximo.
E disse aos juízes: Vede o que fazeis; porque não julgais da parte do homem, senão da parte do Senhor, e ele está convosco quando julgardes.
Porventura a Deus se ensinaria conhecimento, a ele que julga os excelsos?
Então dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altíssimo.
Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos dos poderosos pode ser semelhante ao Senhor?
Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que são designados à destruição.
O Senhor se levanta para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.
E disse eu: Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel; não é a vós que pertence saber o juízo?