Outras Versões
Contra Deus não blasfemarás, nem amaldiçoarás o príncipe do teu povo.
Os juízes não amaldiçoarás e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.
Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.
Contra Deus não blasfemarás, nem amaldiçoarás o príncipe do teu povo.
Os juízes não amaldiçoarás e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.
Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.
Não blasfemarás contra Deus, nem amaldiçoarás nenhuma das autoridades do teu povo.
— Não blasfeme contra Deus, nem amaldiçoe uma autoridade do seu povo.
—Não rogue pragas contra Deus e não amaldiçoe nenhuma das autoridades do seu povo.
"Não blasfemem contra Deus nem amaldiçoem uma autoridade do seu povo.
“Não blasfeme contra Deus nem amaldiçoe as autoridades do seu povo.
Contexto
27 Porque aquela é a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Será pois que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.
28 A Deus não amaldiçoarás, e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.
29 As tuas primícias, e os teus licores não retardarás; o primogênito de teus filhos me darás.
Referências Cruzadas
Sobre todo o negócio fraudulento, sobre boi, sobre jumento, sobre gado miúdo, sobre roupa, sobre toda a coisa perdida, de que alguém disser que é sua, a causa de ambos será levada perante os juízes; aquele a quem condenarem os juízes pagará em dobro ao seu próximo.
Então o filho da mulher israelita blasfemou o nome do Senhor, e o amaldiçoou, por isso o trouxeram a Moisés; e o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.
E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu pecado.
E aquele que blasfemar o nome do Senhor, certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do Senhor, será morto.
E, chegando o rei Davi a Baurim, eis que dali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera, e, saindo, ia amaldiçoando.
Então disse Abisai, filho de Zeruia, ao rei: Por que amaldiçoaria este cão morto ao rei meu senhor? Deixa-me passar, e lhe tirarei a cabeça.
Então respondeu Abisai, filho de Zeruia, e disse: Não morreria, pois, Simei por isto, havendo amaldiçoado ao ungido do Senhor?
E ponde defronte dele dois filhos de Belial, que testemunhem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei; e trazei-o fora, e apedrejai-o para que morra.
Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
Nem ainda no teu pensamento amaldiçoes ao rei, nem tampouco no mais interior da tua recâmara amaldiçoes ao rico; porque as aves dos céus levariam a voz, e os que têm asas dariam notícia do assunto.
E Paulo disse: Não sabia, irmãos, que era o sumo sacerdote; porque está escrito: Não dirás mal do príncipe do teu povo.
Mas principalmente aqueles que segundo a carne andam em concupiscências de imundícia, e desprezam as autoridades; atrevidos, obstinados, não receando blasfemar das dignidades;