Salmos 81:16

E o sustentaria com o trigo mais fino, e o fartaria com o mel saído da rocha.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu o sustentaria com o trigo mais fino e o saciaria com o mel que escorre da rocha.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E eu o sustentaria com o trigo mais fino e o saciaria com o mel saído da rocha.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E eu te sustentaria com o trigo mais fino; e com o mel saído da rocha eu te saciaria.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu o sustentaria com o trigo mais fino e o saciaria com o mel que escorre da rocha.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E eu o sustentaria com o trigo mais fino e o saciaria com o mel saído da rocha.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E eu te sustentaria com o trigo mais fino; e com o mel saído da rocha eu te saciaria.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, Eu sustentaria Israel com o melhor trigo e, com mel retirado da rocha, Eu, pessoalmente, o satisfaria”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas a vocês eu sustentaria com o trigo mais fino e os saciaria com o mel que escorre da rocha.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas a vocês eu daria o melhor trigo e os alimentaria com mel do campo, até que ficassem satisfeitos. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Mas eu sustentaria Israel com o melhor trigo, e com o mel da rocha eu o satisfaria".

NVT - Nova Versão Transformadora

Vocês, porém, eu alimentaria com trigo da melhor qualidade e os saciaria com mel silvestre tirado da rocha”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Os que odeiam ao Senhor ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.

16 E o sustentaria com o trigo mais fino, e o fartaria com o mel saído da rocha.

1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Referências Cruzadas

Números 18:12 Pentateuco

Todo o melhor do azeite, e todo o melhor do mosto e do grão, as suas primícias que derem ao Senhor, as tenho dado a ti.

Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo, e o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira.

Manteiga de vacas, e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros e dos carneiros que pastam em Basã, e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.

Jó 29:6 Livros Poéticos

Quando lavava os meus passos na manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite;

Salmos 147:14 Livros Poéticos

Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.