Outras Versões
estabeleceu a paz nas tuas fronteiras e te farta com o melhor do trigo.
Ele é quem pacifica os teus termos e da flor da farinha te farta;
Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
estabeleceu a paz nas tuas fronteiras e te farta com o melhor do trigo.
Ele é quem pacifica os teus termos e da flor da farinha te farta;
Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
Ele, que dá a paz em tuas fronteiras, te sacia com a flor do trigo.
Estabeleceu a paz em seu território e farta você com o melhor do trigo.
Ele conserva a paz nas fronteiras e alimenta o povo com o melhor trigo.
É ele que mantém as suas fronteiras em segurança e que a supre do melhor do trigo.
Ele conserva a paz em suas fronteiras e satisfaz sua fome com o melhor trigo.
Contexto
13 Porque fortaleceu os ferrolhos das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
14 Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.
15 O que envia o seu mandamento à terra; a sua palavra corre velozmente.
Referências Cruzadas
Também darei paz na terra, e dormireis seguros, e não haverá quem vos espante; e farei cessar os animais nocivos da terra, e pela vossa terra não passará espada.
Todo o melhor do azeite, e todo o melhor do mosto e do grão, as suas primícias que derem ao Senhor, as tenho dado a ti.
Manteiga de vacas, e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros e dos carneiros que pastam em Basã, e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.
O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.
Tu visitas a terra, e a refrescas; tu a enriqueces grandemente com o rio de Deus, que está cheio de água; tu lhe preparas o trigo, quando assim a tens preparada.
Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura.
E o sustentaria com o trigo mais fino, e o fartaria com o mel saído da rocha.
Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.
Por cobre trarei ouro, e por ferro trarei prata, e por madeira, bronze, e por pedras, ferro; e farei pacíficos os teus oficiais e justos os teus exatores.
Nunca mais se ouvirá de violência na tua terra, desolação nem destruição nos teus termos; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas Louvor.