Porque fortaleceu os ferrolhos das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
Outras Versões
Pois ele reforçou as trancas das tuas portas e abençoou os teus filhos, dentro de ti;
Porque ele fortaleceu os ferrolhos das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
Porque ele fortalece as trancas das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
Pois ele reforçou as trancas das tuas portas e abençoou os teus filhos, dentro de ti;
Porque ele fortaleceu os ferrolhos das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
Porque ele fortalece as trancas das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
Porque Ele reforçou as trancas de tuas portas e, em teu meio, abençoou teus filhos.
Pois ele reforçou as trancas dos seus portões e abençoou os que habitam em seu meio.
Pois ele reforça os portões da cidade e abençoa o seu povo que mora ali.
pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou o seu povo, que lá habita.
Pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou seus filhos dentro de seus muros.
Contexto
12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
13 Porque fortaleceu os ferrolhos das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
14 Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.
Referências Cruzadas
Seja de ferro e de metal o teu calçado; e a tua força seja como os teus dias.
E à porta do peixe edificaram os filhos de Hassenaá; a qual emadeiraram, e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.
E disse-lhes: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol aqueça, e enquanto os que assistirem ali permanecerem, fechem as portas, e vós trancai-as; e ponham-se guardas dos moradores de Jerusalém, cada um na sua guarda, e cada um diante da sua casa.
Compadece-se sempre, e empresta, e a sua semente é abençoada.
Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.