E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.
Outras Versões
Todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e será grande a paz de teus filhos.
E todos os teus filhos serão discípulos do SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.
E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.
Todos os teus filhos serão ensinados do SENHOR; e será grande a paz de teus filhos.
E todos os teus filhos serão discípulos do SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.
E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.
Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos.
Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e será grande a paz de seus filhos.
Eu mesmo ensinarei todos os seus moradores, e eles viverão em paz e segurança.
Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e grande será a paz de suas crianças.
Ensinarei seus filhos, e eles terão grande paz.
Contexto
12 E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.
13 E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.
14 Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não chegará a ti.
Referências Cruzadas
Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.
E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.
A quem, pois, se ensinaria o conhecimento? E a quem se daria a entender doutrina? Ao desmamado do leite, e ao arrancado dos seios?
E os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão doutrina.
Ah! Se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos, então seria a tua paz como o rio, e a tua justiça como as ondas do mar!
O Senhor Deus me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cântico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Porque assim diz o Senhor: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a glória dos gentios como um ribeiro que transborda; então mamareis, ao colo vos trarão, e sobre os joelhos vos afagarão.
E não ensinará mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor até ao maior deles, diz o Senhor; porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca mais me lembrarei dos seus pecados.
E irão muitas nações, e dirão: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, e à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos pelas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor.
E os de Efraim serão como um poderoso, e o seu coração se alegrará como pelo vinho; e os seus filhos o verão, e se alegrarão; o seu coração se regozijará no Senhor.
Está escrito nos profetas: E serão todos ensinados por Deus. Portanto, todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu vem a mim.
Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe, a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.
E não ensinará cada um a seu próximo, nem cada um ao seu irmão, dizendo: Conhece o Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até ao maior.