Isaías 54:12

E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Farei os teus baluartes de rubis, as tuas portas, de carbúnculos e toda a tua muralha, de pedras preciosas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E as tuas janelas farei cristalinas e as tuas portas, de rubins, e todos os teus termos, de pedras aprazíveis.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Farei os teus baluartes de rubis, as tuas portas, de carbúnculos e toda a tua muralha, de pedras preciosas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E as tuas janelas farei cristalinas e as tuas portas, de rubins, e todos os teus termos, de pedras aprazíveis.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Farei de rubis os teus escudos, de carbúnculos as tuas portas, e de pedras preciosas todos os teus muros.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As suas torres serão de rubis, os seus portões serão de esmeraldas e toda a sua muralha será de pedras preciosas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As suas torres serão de rubis, os seus portões serão de berilo, as suas muralhas, de pedras preciosas.

NVI - Nova Versão Internacional

Farei de rubis os seus escudos, de carbúnculos as suas portas, e de pedras preciosas todos os seus muros.

NVT - Nova Versão Transformadora

Farei suas torres de rubis cintilantes, seus portões, de joias brilhantes, seus muros, de pedras preciosas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.

12 E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.

13 E todos os teus filhos serão ensinados do SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.

Referências Cruzadas

Isaías 54:11 Profetas Maiores

Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.

Isaías 54:13 Profetas Maiores

E todos os teus filhos serão ensinados do SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.