Isaías 54:12

E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Farei os teus baluartes de rubis, as tuas portas, de carbúnculos e toda a tua muralha, de pedras preciosas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E as tuas janelas farei cristalinas e as tuas portas, de rubins, e todos os teus termos, de pedras aprazíveis.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Farei os teus baluartes de rubis, as tuas portas, de carbúnculos e toda a tua muralha, de pedras preciosas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E as tuas janelas farei cristalinas e as tuas portas, de rubins, e todos os teus termos, de pedras aprazíveis.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Farei de rubis os teus escudos, de carbúnculos as tuas portas, e de pedras preciosas todos os teus muros.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As suas torres serão de rubis, os seus portões serão de esmeraldas e toda a sua muralha será de pedras preciosas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As suas torres serão de rubis, os seus portões serão de berilo, as suas muralhas, de pedras preciosas.

NVI - Nova Versão Internacional

Farei de rubis os seus escudos, de carbúnculos as suas portas, e de pedras preciosas todos os seus muros.

NVT - Nova Versão Transformadora

Farei suas torres de rubis cintilantes, seus portões, de joias brilhantes, seus muros, de pedras preciosas.

Imagem do Versículo

Isaías 54:12
Baixar Imagem

Contexto

11 Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.

12 E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.

13 E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

Referências Cruzadas

Isaías 54:13 Profetas Maiores

E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

Isaías 54:11 Profetas Maiores

Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.