Isaías 54:12
E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.
Outras versões da Bíblia
Farei de rubis os seus escudos, de carbúnculos as suas portas, e de pedras preciosas todos os seus muros.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E as tuas janelas farei cristalinas e as tuas portas, de rubins, e todos os teus termos, de pedras aprazíveis.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
As suas torres serão de rubis, os seus portões serão de berilo, as suas muralhas, de pedras preciosas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Farei de rubis os teus escudos, de carbúnculos as tuas portas, e de pedras preciosas todos os teus muros.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.
- 12E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.
- 13E todos os teus filhos serão ensinados do SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.
