Salmos 81:10

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito. Abre bem a boca, e ta encherei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito. Abre bem a boca, e ta encherei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu Sou o Eterno, teu Deus, que te fez subir da terra do Egito; abre bem a tua boca, e Eu te satisfarei!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirei da terra do Egito. Abram bem a boca, e eu a encherei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês, sou aquele que os tirou da terra do Egito. Abram a boca, e eu os alimentarei.

NVI - Nova Versão Internacional

Eu sou o Senhor, o seu Deus, que o tirei da terra do Egito. Abra a sua boca, e eu o alimentarei.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois fui eu, o Senhor, seu Deus, que o tirei da terra do Egito. Abra bem a boca, e a encherei de coisas boas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Não haverá entre ti deus alheio, nem te prostrarás ante um deus estranho.

10 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.

11 Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.

Referências Cruzadas

Êxodo 20:2 Pentateuco

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;

Jó 29:23 Livros Poéticos

Porque me esperavam, como à chuva; e abriam a sua boca, como à chuva tardia.

Salmos 37:4 Livros Poéticos

Deleita-te também no Senhor, e te concederá os desejos do teu coração.

Salmos 78:25 Livros Poéticos

O homem comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida a fartar.

Salmos 107:9 Livros Poéticos

Pois fartou a alma sedenta, e encheu de bens a alma faminta.

Salmos 119:131 Livros Poéticos

Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.