Êxodo 20:2

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Eu Sou Yahweh, o SENHOR, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão!

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Eu sou o Senhor, seu Deus, que o tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Meu povo, eu, o SENHOR, sou o seu Deus. Eu o tirei do Egito, a terra onde você era escravo.

NVI - Nova Versão Internacional

"Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Eu sou o Senhor, seu Deus, que o libertou da terra do Egito, onde você era escravo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Então falou Deus todas estas palavras, dizendo:

2 Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

3 Não terás outros deuses diante de mim.

Referências Cruzadas

Êxodo 6:6 Pentateuco

Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou o SENHOR, e vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, e vos livrarei da servidão, e vos resgatarei com grandes juízos.

Êxodo 13:3 Pentateuco

E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o SENHOR vos tirou daqui; portanto não comereis pão levedado.

Êxodo 15:13 Pentateuco

Tu, com a tua beneficência, guiaste a este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Êxodo 15:16 Pentateuco

Espanto e pavor caiu sobre eles; pela grandeza do teu braço emudeceram como pedra; até que o teu povo houvesse passado, ó SENHOR, até que passasse este povo que adquiriste.

Êxodo 15:26 Pentateuco

E disse: Se ouvires atento a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o SENHOR que te sara.

Êxodo 20:1 Pentateuco

Então falou Deus todas estas palavras, dizendo:

Êxodo 29:46 Pentateuco

E saberão que eu sou o SENHOR seu Deus, que os tenho tirado da terra do Egito, para habitar no meio deles. Eu sou o SENHOR seu Deus.

Porque eu sou o SENHOR, que vos fiz subir da terra do Egito, para que eu seja vosso Deus, e para que sejais santos; porque eu sou santo.

Levítico 26:1 Pentateuco

Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura, nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR vosso Deus.

Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fósseis seus escravos; e quebrei os timões do vosso jugo, e vos fiz andar eretos.

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;

Mas, porque o SENHOR vos amava, e para guardar o juramento que fizera a vossos pais, o SENHOR vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito.

Juízes 2:1 Livros Históricos

E subiu o anjo do SENHOR de Gilgal a Boquim, e disse: Do Egito vos fiz subir, e vos trouxe à terra que a vossos pais tinha jurado e disse: Nunca invalidarei a minha aliança convosco.

Isaías 43:3 Profetas Maiores

Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar.

Jeremias 2:6 Profetas Maiores

E não disseram: Onde está o SENHOR, que nos fez subir da terra do Egito, que nos guiou através do deserto, por uma terra árida, e de covas, por uma terra de sequidão e sombra de morte, por uma terra pela qual ninguém transitava, e na qual não morava homem algum?

Jeremias 16:14 Profetas Maiores

Portanto, eis que dias vêm, diz o SENHOR, em que nunca mais se dirá: Vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito.

Jeremias 34:13 Profetas Maiores

Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Eu fiz aliança com vossos pais, no dia em que os tirei da terra do Egito, da casa da servidão, dizendo:

Ezequiel 20:7 Profetas Maiores

Então lhes disse: Cada um lance de si as abominações dos seus olhos, e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu sou o SENHOR vosso Deus.

Ezequiel 20:19 Profetas Maiores

Eu sou o SENHOR vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e executai-os.

Amós 2:10 Profetas Menores

Também vos fiz subir da terra do Egito, e quarenta anos vos guiei no deserto, para que possuísseis a terra do amorreu.