Outras Versões
Mas o meu povo não me quis escutar a voz, e Israel não me atendeu.
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
Mas o meu povo não ouviu a minha voz, e Israel não me quis.
Mas o meu povo não me quis escutar a voz, e Israel não me atendeu.
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
Mas o meu povo não ouviu a minha voz, e Israel não me quis.
Contudo, meu povo preferiu não me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me.
Mas o meu povo não escutou a minha voz; Israel não quis saber de mim.
“Mas o meu povo não quis me ouvir; Israel não me obedeceu.
"Mas o meu povo não quis ouvir-me; Israel não quis obedecer-me.
“Meu povo, no entanto, não quis ouvir; Israel não me obedeceu.
Contexto
10 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.
11 Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
12 Portanto eu os entreguei aos desejos dos seus corações, e andaram nos seus próprios conselhos.
Referências Cruzadas
E, engordando-se Jesurum, deu coices (engordaste-te, engrossaste-te, e de gordura te cobriste) e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.
Antes murmuraram nas suas tendas, e não deram ouvidos à voz do Senhor.
Não aceitaram o meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que não é bom, após os seus pensamentos;
Mas não ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos, mas andaram nos seus próprios conselhos, no propósito do seu coração malvado; e andaram para trás, e não para diante.
Porque, como o cinto está pegado aos lombos do homem, assim eu liguei a mim toda a casa de Israel, e toda a casa de Judá, diz o Senhor, para me serem por povo, e por nome, e por louvor, e por glória; mas não deram ouvidos.