Portanto eu os entreguei aos desejos dos seus corações, e andaram nos seus próprios conselhos.
Outras Versões
Assim, deixei-o andar na teimosia do seu coração; siga os seus próprios conselhos.
Pelo que eu os entreguei aos desejos do seu coração, e andaram segundo os seus próprios conselhos.
Pelo que eu os entreguei à obstinação dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos.
Assim, deixei-o andar na teimosia do seu coração; siga os seus próprios conselhos.
Pelo que eu os entreguei aos desejos do seu coração, e andaram segundo os seus próprios conselhos.
Pelo que eu os entreguei à obstinação dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos.
Por isso os entreguei a seu próprio coração teimoso, a fim de que seguissem seus intentos e desejos!
Assim, deixei que andassem na teimosia do seu coração, e seguissem as suas próprias inclinações.
Portanto, eu deixei que eles andassem nos seus caminhos de teimosia e que fizessem o que queriam.
Por isso os entreguei ao seu coração obstinado, para seguirem os seus próprios planos.
Por isso, deixei que seguissem seus desejos teimosos e vivessem de acordo com suas próprias ideias.
Contexto
11 Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
12 Portanto eu os entreguei aos desejos dos seus corações, e andaram nos seus próprios conselhos.
13 Oh! Se o meu povo me tivesse ouvido! Se Israel andasse nos meus caminhos!
Referências Cruzadas
Se teus filhos pecaram contra ele, também ele os lançou na mão da sua transgressão.
Muitas vezes os livrou, mas o provocaram com o seu conselho, e foram abatidos pela sua iniquidade.
Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam.
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que não é bom, após os seus pensamentos;
Por isso também lhes dei estatutos que não eram bons, juízos pelos quais não haviam de viver;
Efraim está entregue aos ídolos; deixa-o.
Mas Deus se afastou, e os abandonou a que servissem ao exército do céu, como está escrito no livro dos profetas: Porventura me oferecestes vítimas e sacrifícios no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
O qual nos tempos passados deixou andar todas as nações em seus próprios caminhos.
Por isso também Deus os entregou às concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si;
Por isso Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza.