Atos 14:16

O qual nos tempos passados deixou andar todas as nações em seus próprios caminhos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

o qual, nas gerações passadas, permitiu que todos os povos andassem nos seus próprios caminhos;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

o qual, nos tempos passados, deixou andar todos os povos em seus próprios caminhos;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

o qual nos tempos passados permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

o qual, nas gerações passadas, permitiu que todos os povos andassem nos seus próprios caminhos;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

o qual, nos tempos passados, deixou andar todos os povos em seus próprios caminhos;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

o qual nos tempos passados permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em tempos passados Ele permitiu que todas as nações andassem segundo seus próprios caminhos

NAA - Nova Almeida Atualizada

Nas gerações passadas, Deus permitiu que todos os povos andassem nos seus próprios caminhos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No passado Deus deixou que todos os povos andassem nos seus próprios caminhos.

NVI - Nova Versão Internacional

No passado ele permitiu que todas as nações seguissem os seus próprios caminhos.

NVT - Nova Versão Transformadora

No passado, ele permitiu que as nações seguissem seus próprios caminhos,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 E dizendo: Senhores, por que fazeis essas coisas? Nós também somos homens como vós, sujeitos às mesmas paixões, e vos anunciamos que vos convertais dessas vaidades ao Deus vivo, que fez o céu, e a terra, o mar, e tudo quanto há neles;

16 O qual nos tempos passados deixou andar todas as nações em seus próprios caminhos.

17 E contudo, não se deixou a si mesmo sem testemunho, beneficiando-vos lá do céu, dando-nos chuvas e tempos frutíferos, enchendo de mantimento e de alegria os nossos corações.

Referências Cruzadas

Salmos 81:12 Livros Poéticos

Portanto eu os entreguei aos desejos dos seus corações, e andaram nos seus próprios conselhos.

Miquéias 4:5 Profetas Menores

Porque todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos em nome do Senhor nosso Deus, para todo o sempre.

Atos 17:30 Livros Históricos

Mas Deus, não tendo em conta os tempos da ignorância, ordena agora a todos os homens, e em todo o lugar, que se arrependam;

Romanos 3:25 Epístolas Paulinas

Ao qual Deus propôs para propiciação pela fé no seu sangue, para demonstrar a sua justiça pela remissão dos pecados dantes cometidos, sob a paciência de Deus;