Isaías 44:18

Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam.

Outras versões da Bíblia

Eles nada sabem, nada entendem; seus olhos estão tapados, não conseguem ver, e suas mentes estão fechadas, não conseguem entender.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que não vejam, e o coração, para que não entendam.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que não vejam, e o coração, para que não entendam.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Essa gente não tem juízo. Eles fecharam os olhos e não podem ver nada; fecharam também a sua mente e não entendem nada.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles nada sabem nem entendem, porque os seus olhos são incapazes de ver e os seus corações não conseguem compreender.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 17
    Então do resto faz um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, e se inclina, e roga-lhe, e diz: Livra-me, porquanto tu és o meu deus.
  • 18
    Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam.
  • 19
    E nenhum deles cai em si, e já não têm conhecimento nem entendimento para dizer: Metade queimei no fogo, e cozi pão sobre as suas brasas, assei sobre elas carne, e a comi; e faria eu do resto uma abominação? Ajoelhar-me-ei ao que saiu de uma árvore?

Imagem do versículo

Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam. - Isaías 44:18