Outras versões da Bíblia
São todos insensatos e tolos; querem ser ensinados por ídolos inúteis. Os deuses deles não passam de madeira.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas eles todos são embrutecidos e loucos; a instrução dos ídolos é como o madeiro.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas eles todos se embruteceram e se tornaram loucos; ensino de vaidades é o madeiro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todos os seus sábios são ignorantes e tolos. Será que os ídolos de madeira podem lhes ensinar alguma coisa?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas todos eles são insensatos e loucos; acreditam que podem ser orientados por ídolos de pau.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7Quem não te temeria a ti, ó Rei das nações? Pois isto só a ti pertence; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todo o seu reino, ninguém há semelhante a ti.
- 8Mas eles todos se embruteceram e tornaram-se loucos; ensino de vaidade é o madeiro.
- 9Trazem prata batida de Társis e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; fazem suas roupas de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles.
