Jeremias 4:22

Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.

Outras versões da Bíblia

"O meu povo é tolo, eles não me conhecem. São crianças insensatas que nada compreendem. São hábeis para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem. "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Deveras o meu povo é insensato, já me não conhece; são filhos obtusos, e não entendidos; são sábios para fazerem o mal, mas não sabem fazer o bem.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Deveras o meu povo está louco, já me não conhece; são filhos néscios e não inteligentes; sábios são para mal fazer, mas para bem fazer nada sabem.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Deus diz: “O meu povo não tem juízo e não me conhece. Eles são como crianças tolas que não compreendem as coisas. Para fazer o mal, são espertos, mas não sabem fazer o bem. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Ora, o meu povo é tolo e não usa a inteligência a seu favor; são imaturos, como crianças que ainda nada compreendem. Todavia, são espertos e hábeis para planejar e praticar tudo quanto é mal; contudo, são ignorantes e insensatos quanto a escolher e fazer o bem!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 21
    Deveras o meu povo está louco, já não me conhece; são filhos néscios, e não entendidos; são sábios para fazer mal, mas não sabem fazer o bem.
  • 22
    Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
  • 23
    Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.

Imagem do versículo

Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz. - Jeremias 4:22