Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
Outras Versões
Olhei para a terra, e ei-la sem forma e vazia; para os céus, e não tinham luz.
Observei a terra, e eis que estava assolada e vazia; e os céus, e não tinham a sua luz.
Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
Olhei para a terra, e ei-la sem forma e vazia; para os céus, e não tinham luz.
Observei a terra, e eis que estava assolada e vazia; e os céus, e não tinham a sua luz.
Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
Então, eis que olhei para a terra, e ela era sem forma e vazia; tentei contemplar os céus, mas a sua luz havia desaparecido.
Olhei para a terra, e eis que ela estava sem forma e vazia; olhei para os céus, e eles não tinham luz.
Então olhei. A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e no céu não havia luz.
Olhei para a terra e ela era sem forma e vazia; e para os céus, e a sua luz tinha desaparecido.
Olhei para a terra, e ela estava sem forma e vazia; olhei para os céus, e não havia luz alguma.
Contexto
22 Deveras o meu povo está louco, já não me conhece; são filhos néscios, e não entendidos; são sábios para fazer mal, mas não sabem fazer o bem.
23 Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
24 Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Referências Cruzadas
E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
E bramarão contra eles naquele dia, como o bramido do mar; então olharão para a terra, e eis que só verão trevas e ânsia, e a luz se escurecerá nos céus.
De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o Senhor.
Ele me guiou e me fez andar em trevas e não na luz.
Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.