Gênesis 1:2

E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava por sobre as águas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava por sobre as águas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A terra, entretanto, era sem forma e vazia. A escuridão cobria o mar que envolvia toda a terra, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A terra era sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre as águas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e estava coberta por um mar profundo. A escuridão cobria o mar, e o Espírito de Deus se movia por cima da água.

NVI - Nova Versão Internacional

Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

NVT - Nova Versão Transformadora

A terra era sem forma e vazia, a escuridão cobria as águas profundas, e o Espírito de Deus se movia sobre a superfície das águas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 No princípio criou Deus os céus e a terra.

2 E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

3 E disse Deus: Haja luz; e houve luz.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 4:6 Epístolas Paulinas

Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.

Como a águia desperta a sua ninhada, move-se sobre os seus filhos, estende as suas asas, toma-os, e os leva sobre as suas asas,

Jó 38:9 Livros Poéticos

Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por faixa?

Salmos 104:6 Livros Poéticos

Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes.

Salmos 104:30 Livros Poéticos

Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.

Salmos 136:6 Livros Poéticos

Aquele que estendeu a terra sobre as águas; porque a sua benignidade dura para sempre.

Salmos 148:7 Livros Poéticos

Louvai ao SENHOR desde a terra: vós, baleias, e todos os abismos;

Provérbios 8:24 Livros Poéticos

Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.

Isaías 31:5 Profetas Maiores

Como as aves voam, assim o SENHOR dos Exércitos amparará a Jerusalém; ele a amparará, a livrará e, passando, a salvará.

Isaías 40:13 Profetas Maiores

Quem guiou o Espírito do SENHOR, ou como seu conselheiro o ensinou?

Isaías 40:14 Profetas Maiores

Com quem tomou ele conselho, que lhe desse entendimento, e lhe ensinasse o caminho do juízo, e lhe ensinasse conhecimento, e lhe mostrasse o caminho do entendimento?

Isaías 45:18 Profetas Maiores

Porque assim diz o SENHOR que tem criado os céus, o Deus que formou a terra, e a fez; ele a confirmou, não a criou vazia, mas a formou para que fosse habitada: Eu sou o SENHOR e não há outro.

Jeremias 4:23 Profetas Maiores

Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.