Isaías 24:19
De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
Outras versões da Bíblia
A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
De todo será quebrantada a terra, de todo se romperá e de todo se moverá a terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A terra vai tremer e se rachar; ela ficará completamente despedaçada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18E será que aquele que fugir da voz de temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto estão abertas, e os fundamentos da terra tremem.
- 19De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
- 20De todo cambaleará a terra como o ébrio, e será movida e removida como a choça de noite; e a sua transgressão se agravará sobre ela, e cairá, e nunca mais se levantará.
