Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Outras Versões
Olhei para os montes, e eis que tremiam, e todos os outeiros estremeciam.
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Olhei para os montes, e eis que tremiam, e todos os outeiros estremeciam.
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Olhei para as montanhas e elas ainda tremiam; todas as colinas balançavam para lá e para cá.
Olhei para os montes, e eis que tremiam; e todas as colinas estremeciam.
Olhei para as montanhas, e elas estavam tremendo; e os montes balançavam para lá e para cá.
Olhei para os montes e eles estavam tremendo; todas as colinas estavam oscilando.
Olhei para os montes e para as colinas, e eles estremeciam e balançavam.
Contexto
23 Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
24 Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
25 Observei, e eis que não havia homem algum; e todas as aves do céu tinham fugido.
Referências Cruzadas
E todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente.
Por isso se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, e estendeu a sua mão contra ele, e o feriu, de modo que as montanhas tremeram, e os seus cadáveres se fizeram como lixo no meio das ruas; com tudo isto não tornou atrás a sua ira, mas a sua mão ainda está estendida.
Pelos montes levantarei choro e pranto, e pelas pastagens do deserto lamentação; porque já estão queimadas, e ninguém passa por elas; nem se ouve mugido de gado; desde as aves dos céus, até os animais, andaram vagueando, e fugiram.
Mas o Senhor Deus é a verdade; ele mesmo é o Deus vivo e o Rei eterno; ao seu furor treme a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.
De tal modo que tremerão diante da minha face os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, e todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra.
E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.