Vi também que a terra fértil era um deserto; e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do SENHOR, diante do furor da sua ira.
Outras Versões
Olhei, e eis que não havia homem nenhum, e todas as aves dos céus haviam fugido.
Observei e vi que homem nenhum havia e que todas as aves do céu tinham fugido.
Observei e eis que não havia homem algum, e todas as aves do céu tinham fugido.
Olhei, e eis que não havia homem nenhum, e todas as aves dos céus haviam fugido.
Observei e vi que homem nenhum havia e que todas as aves do céu tinham fugido.
Observei e eis que não havia homem algum, e todas as aves do céu tinham fugido.
Observei que não havia mais seres humanos; e todas as aves do céu tinham fugido em revoada.
Olhei, e eis que não havia ninguém, e todas as aves dos céus haviam fugido.
Vi que não havia ninguém e que até os passarinhos tinham fugido.
Olhei, e não havia mais gente; todas as aves do céu tinham fugido em revoada.
Olhei, e todo o povo tinha desaparecido; as aves do céu voaram para longe.
Contexto
24 Observei, e eis que não havia homem algum; e todas as aves do céu tinham fugido.
25 Vi também que a terra fértil era um deserto; e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do SENHOR, diante do furor da sua ira.
26 Porque assim diz o SENHOR: Toda esta terra será assolada; de todo, porém, não a consumirei.
Referências Cruzadas
Pelos montes levantarei choro e pranto, e pelas pastagens do deserto lamentação; porque já estão queimadas, e ninguém passa por elas; nem se ouve mugido de gado; desde as aves dos céus, até os animais, andaram vagueando, e fugiram.
Até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? Pela maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.
De tal modo que tremerão diante da minha face os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, e todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra.
Consumirei os homens e os animais, consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a terra, diz o SENHOR.