Ezequiel 16:30

Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor DEUS, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz imperiosa!

Outras versões da Bíblia

" ‘Como você tem pouca força de vontade, palavra do Soberano Senhor, quando você faz todas essas coisas, agindo como uma prostituta descarada!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quão fraco é teu coração, diz o Senhor Deus, fazendo tu todas estas coisas, obra duma meretriz desenfreada,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Quão fraco é teu coração, diz o Senhor JEOVÁ, fazendo tu todas essas coisas, obra de uma meretriz imperiosa!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR Deus diz o seguinte: —Você fez tudo isso como uma prostituta sem-vergonha.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, como tens pouca força de vontade, Palavra de Yahweh, o Soberano Deus, quando comete todos estes erros, agindo como uma prostituta descarada,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 29
    Antes multiplicaste as tuas prostituições na terra de Canaã até Caldéia, e nem ainda com isso te fartaste.
  • 30
    Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor DEUS, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz imperiosa!
  • 31
    Edificando tu a tua abóbada ao canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! Nem foste como a meretriz, pois desprezaste a paga;

Imagem do versículo

Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor DEUS, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz imperiosa! - Ezequiel 16:30