Jeremias 3:3

Ao menos desde agora não chamarás por mim, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?

Outras versões da Bíblia

Por isso as chuvas foram retidas, e não veio chuva na primavera. Mas você, apresentando-se declaradamente como prostituta, recusa-se a corar de vergonha.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pelo que foram retidas as chuvas copiosas, e não houve chuva tardia; contudo tens a fronte de uma prostituta, e não queres ter vergonha.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Pelo que foram retiradas as chuvas, e não houve chuva tardia; mas tu tens a testa de uma prostituta e não queres ter vergonha.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

É por isso que não tem chovido, e as chuvas da primavera deixaram de cair. Mas você tem até jeito de prostituta e mostrou que não tem vergonha.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por este motivo as chuvas fortes foram retidas, nem mesmo as chuvas da primavera vieram sobre ti. Contudo, assumes a postura de uma prostituta, e assim não demonstras qualquer vergonha ou rubor em teu rosto.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Por isso foram retiradas as chuvas, e não houve chuva seródia; mas tu tens a fronte de uma prostituta, e não queres ter vergonha.
  • 3
    Ao menos desde agora não chamarás por mim, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?
  • 4
    Conservará ele para sempre a sua ira? Ou a guardará continuamente? Eis que tens falado e feito quantas maldades pudeste.

Imagem do versículo

Ao menos desde agora não chamarás por mim, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade? - Jeremias 3:3