Outras Versões
Os que se entregam à idolatria vã abandonam aquele que lhes é misericordioso.
Os que observam as vaidades vãs deixam a sua própria misericórdia.
Os que se apegam aos vãos ídolos afastam de si a misericórdia.
Os que se entregam à idolatria vã abandonam aquele que lhes é misericordioso.
Os que observam as vaidades vãs deixam a sua própria misericórdia.
Os que se apegam aos vãos ídolos afastam de si a misericórdia.
Aqueles que acreditam em ídolos inúteis afastam de si a verdadeira chêsêd, piedosa benevolência.
Os que adoram ídolos vãos abandonam aquele que lhes é misericordioso.
“Aqueles que adoram ídolos, que são coisas sem valor, deixaram de ser fiéis a ti.
"Aqueles que acreditam em ídolos inúteis desprezam a misericórdia.
Os que adoram falsos deuses dão as costas para as misericórdias de Deus.
Contexto
7 Quando desfalecia em mim a minha alma, lembrei-me do SENHOR; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.
8 Os que observam as falsas vaidades deixam a sua misericórdia.
9 Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação.
Referências Cruzadas
E rejeitaram os seus estatutos, e a sua aliança que fizera com seus pais, como também as suas advertências, com que protestara contra eles; e seguiram a vaidade, e tornaram-se vãos; como também seguiram as nações, que estavam ao redor deles, das quais o SENHOR lhes tinha ordenado que não as imitassem.
Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.
Mas eles todos se embruteceram e tornaram-se loucos; ensino de vaidade é o madeiro.