Jonas 2:9

Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação.

Outras versões da Bíblia

Mas eu, com um cântico de gratidão, oferecerei sacrifício a ti. O que eu prometi cumprirei totalmente. A salvação vem do Senhor".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz de ação de graças; o que votei pagarei. Ao Senhor pertence a salvação.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei; do SENHOR vem a salvação.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas eu cantarei louvores, e te oferecerei sacrifícios, e cumprirei o que prometi. A salvação vem de Deus, o SENHOR! ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu, porém, te oferecerei sacrifícios com voz de ação de graças. O que prometi cumprirei fielmente! Sim, eis que yeshû’âh, a salvação, vem do SENHOR Yahweh.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Os que observam as falsas vaidades deixam a sua misericórdia.
  • 9
    Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação.
  • 10
    Falou, pois, o SENHOR ao peixe, e este vomitou a Jonas na terra seca.

Imagem do versículo

Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação. - Jonas 2:9