Eclesiastes 5:5

Melhor é que não votes do que votares e não cumprires.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Melhor é que não votes do que votes e não cumpras.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Melhor é que não votes do que votes e não pagues.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Melhor é que não votes do que votares e nao pagares.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Melhor é que não votes do que votes e não cumpras.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Melhor é que não votes do que votes e não pagues.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Melhor é que não votes do que votares e nao pagares.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, é melhor não prometer do que fazer um voto e não cumprir a palavra empenhada.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Melhor é não fazer voto do que fazer e não cumprir.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É melhor não prometer nada do que fazer uma promessa e não cumprir.

NVI - Nova Versão Internacional

É melhor não fazer voto do que fazer e não cumprir.

NVT - Nova Versão Transformadora

É melhor não dizer nada que fazer uma promessa e não cumprir.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.

5 Melhor é que não votes do que votares e não cumprires.

6 Não consintas que a tua boca faça pecar a tua carne, nem digas diante do anjo que foi erro; por que razão se iraria Deus contra a tua voz, e destruiria a obra das tuas mãos?

Referências Cruzadas

Quando fizeres algum voto ao Senhor teu Deus, não tardarás em cumpri-lo; porque o Senhor teu Deus certamente o requererá de ti, e em ti haverá pecado.

Juízes 11:35 Livros Históricos

E aconteceu que, quando a viu, rasgou as suas vestes, e disse: Ah! Filha minha, muito me abateste, e estás entre os que me turbam! Porque eu abri a minha boca ao Senhor, e não tornarei atrás.

Provérbios 20:25 Livros Poéticos

Laço é para o homem apropriar-se do que é santo, e só refletir depois de feitos os votos.

Jonas 2:9 Profetas Menores

Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do Senhor vem a salvação.

Atos 5:4 Livros Históricos

Guardando-a não ficava para ti? E, vendida, não estava em teu poder? Por que formaste este desígnio em teu coração? Não mentiste aos homens, mas a Deus.