Jó 29:23

Porque me esperavam, como à chuva; e abriam a sua boca, como à chuva tardia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Esperavam-me como à chuva, abriam a boca como à chuva de primavera.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque me esperavam como à chuva; e abriam a boca como à chuva tardia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

esperavam-me como à chuva; e abriam a sua boca como à chuva tardia.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Esperavam-me como à chuva, abriam a boca como à chuva de primavera.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque me esperavam como à chuva; e abriam a boca como à chuva tardia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

esperavam-me como à chuva; e abriam a sua boca como à chuva tardia.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Esperavam por mim com grande expectativa, como quem espera por uma boa chuvarada, e bebiam minhas palavras como quem abre a boca para apreciar as primeiras chuvas da primavera.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Esperavam-me como se espera a chuva, abriam a boca como para absorver a chuva fora de época.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos as esperavam ansiosos, como se espera a chuva no tempo de calor.

NVI - Nova Versão Internacional

Esperavam por mim como quem espera por uma chuvarada, e bebiam minhas palavras como quem bebe a chuva da primavera.

NVT - Nova Versão Transformadora

Esperavam minhas palavras como quem espera a chuva; bebiam-nas como chuva de primavera.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Havendo eu falado, não replicavam, e minhas razões destilavam sobre eles;

23 Porque me esperavam, como à chuva; e abriam a sua boca, como à chuva tardia.

24 Se eu ria para eles, não o criam, e a luz do meu rosto não faziam abater;

Referências Cruzadas

Jó 29:22 Livros Poéticos

Havendo eu falado, não replicavam, e minhas razões destilavam sobre eles;

Jó 29:24 Livros Poéticos

Se eu ria para eles, não o criam, e a luz do meu rosto não faziam abater;

Salmos 81:10 Livros Poéticos

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.

Salmos 119:131 Livros Poéticos

Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.

Provérbios 16:15 Livros Poéticos

No semblante iluminado do rei está a vida, e a sua benevolência é como a nuvem da chuva serôdia.

Oséias 6:3 Profetas Menores

Então conheçamos, e prossigamos em conhecer ao Senhor; a sua saída, como a alva, é certa; e ele a nós virá como a chuva, como chuva serôdia que rega a terra.