Outras Versões
Não haja no meio de ti deus alheio, nem te prostres ante deus estranho.
Não haverá entre ti deus alheio, nem te prostrarás ante um deus estranho.
não haverá em ti deus estranho, nem te prostrarás ante um deus estrangeiro.
Não haja no meio de ti deus alheio, nem te prostres ante deus estranho.
Não haverá entre ti deus alheio, nem te prostrarás ante um deus estranho.
não haverá em ti deus estranho, nem te prostrarás ante um deus estrangeiro.
Não haja no meio de ti deus estranho, não adorarás qualquer entidade diferente de mim!
Não haja no meio de vocês nenhum deus estranho, nem se prostrem diante de um deus estrangeiro.
Nunca mais sirvam nenhum deus estrangeiro, nem adorem nenhum deus estranho.
Não tenha deus estrangeiro no seu meio; não se incline perante nenhum deus estranho.
Jamais tenha em seu meio outro deus; não se curve diante de deus estrangeiro.
Contexto
8 Ouve-me, povo meu, e eu te atestarei: Ah, Israel, se me ouvires!
9 Não haverá entre ti deus alheio, nem te prostrarás ante um deus estranho.
10 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.
Referências Cruzadas
Não terás outros deuses diante de mim.
Não terás outros deuses diante de mim;
Assim só o Senhor o guiou; e não havia com ele deus estranho.
Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,
Eu anunciei, e eu salvei, e eu o fiz ouvir, e deus estranho não houve entre vós, pois vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor; eu sou Deus.