Outras Versões
assim, só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.
assim, só o SENHOR o guiou; e não havia com ele deus estranho.
assim só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.
assim, só o SENHOR o guiou, e não havia com ele deus estranho.
assim, só o SENHOR o guiou; e não havia com ele deus estranho.
assim só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.
o Eterno sozinho o levou; nenhuma divindade estrangeira o ajudou!
assim, só o Senhor guiou o seu povo, e não havia com ele deus estranho.”
Ele os guiou sozinho, sem a ajuda de outro deus.
O Senhor sozinho o levou; nenhum deus estrangeiro o ajudou.
O Senhor, e mais ninguém, os guiou; nenhum deus estrangeiro os conduziu.
Contexto
11 Como a águia desperta a sua ninhada, move-se sobre os seus filhos, estende as suas asas, toma-os, e os leva sobre as suas asas,
12 Assim só o Senhor o guiou; e não havia com ele deus estranho.
13 Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo, e o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira.
Referências Cruzadas
A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.
Por isso hoje saberás, e refletirás no teu coração, que só o Senhor é Deus, em cima no céu e embaixo na terra; nenhum outro há.
Vede agora que eu, eu o sou, e mais nenhum deus há além de mim; eu mato, e eu faço viver; eu firo, e eu saro, e ninguém há que escape da minha mão.
Não haverá entre ti deus alheio, nem te prostrarás ante um deus estranho.
Eu anunciei, e eu salvei, e eu o fiz ouvir, e deus estranho não houve entre vós, pois vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor; eu sou Deus.
Como o animal que desce ao vale, o Espírito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.