Isaías 63:14

Como o animal que desce ao vale, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.

Outras versões da Bíblia

como o gado que desce à planície, foi-lhes dado descanso pelo Espírito do Senhor. Foi assim que guiaste o teu povo para fazer para ti um nome glorioso.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Como ao gado que desce ao vale, o Espírito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste o teu povo, para te fazeres um nome glorioso.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Como ao animal que desce aos vales, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para criares um nome glorioso.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

como o gado que desce calmamente para os vales. O Espírito do SENHOR os estava levando para um lugar de descanso. ” Foi assim, ó SENHOR, que guiaste o teu povo e conseguiste para ti mesmo um nome famoso.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

como o gado que desce para o vale, assim o Espírito de Yahweh os conduziu para o repouso. Assim guiaste o teu povo, fazendo para ti um Nome glorioso.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?
  • 14
    Como o animal que desce ao vale, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.
  • 15
    Atenta desde os céus, e olha desde a tua santa e gloriosa habitação. Onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A comoção das tuas entranhas, e das tuas misericórdias, detém-se para comigo?

Imagem do versículo

Como o animal que desce ao vale, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso. - Isaías 63:14