Isaías 63:13

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo, no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo, no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

e conduziu sua gente através das profundezas? Como o cavalo galopando em campo aberto, eles não tropeçaram;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo pelo deserto, de modo que nunca tropeçaram?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e o fez passar pelas águas profundas. Eles passaram seguros, como cavalos selvagens que não tropeçam,

NVI - Nova Versão Internacional

e os conduziu através das profundezas? Como o cavalo em campo aberto, eles não tropeçaram;

NVT - Nova Versão Transformadora

Onde está aquele que os conduziu pelo fundo do mar? Eram como magníficos cavalos selvagens, correndo pelo deserto sem tropeçar.

Imagem do Versículo

Isaías 63:13
Baixar Imagem

Contexto

12 Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?

13 Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

14 Como o animal que desce ao vale, o Espírito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:21 Pentateuco

Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas.

Salmos 119:165 Livros Poéticos

Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço.

Provérbios 3:23 Livros Poéticos

Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.

Jeremias 31:9 Profetas Maiores

Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.

Ezequiel 36:15 Profetas Maiores

E farei que nunca mais tu ouças a afronta dos gentios; nem levarás mais sobre ti o opróbrio das gentes, nem mais desfilharás a tua nação, diz o Senhor Deus.