Isaías 63:13

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo, no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo, no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

e conduziu sua gente através das profundezas? Como o cavalo galopando em campo aberto, eles não tropeçaram;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo pelo deserto, de modo que nunca tropeçaram?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e o fez passar pelas águas profundas. Eles passaram seguros, como cavalos selvagens que não tropeçam,

NVI - Nova Versão Internacional

e os conduziu através das profundezas? Como o cavalo em campo aberto, eles não tropeçaram;

NVT - Nova Versão Transformadora

Onde está aquele que os conduziu pelo fundo do mar? Eram como magníficos cavalos selvagens, correndo pelo deserto sem tropeçar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?

13 Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?

14 Como o animal que desce ao vale, o Espírito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:21 Pentateuco

Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas.

Salmos 119:165 Livros Poéticos

Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço.

Provérbios 3:23 Livros Poéticos

Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.

Jeremias 31:9 Profetas Maiores

Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.

Ezequiel 36:15 Profetas Maiores

E farei que nunca mais tu ouças a afronta dos gentios; nem levarás mais sobre ti o opróbrio das gentes, nem mais desfilharás a tua nação, diz o Senhor Deus.