Deuteronômio 4:35

A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há, senão ele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há, senão ele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há, senão ele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há, senão ele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Foi a ti Israel que Ele mostrou tudo isso, para que soubesses que Yahweh é Deus, o Único. E além dele não existe nenhum outro!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Isso foi mostrado a vocês para que soubessem que o Senhor é Deus; nenhum outro há, além dele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus deixou que vocês vissem tudo isso para que soubessem que o SENHOR é Deus; não há nenhum outro deus, a não ser ele.

NVI - Nova Versão Internacional

Tudo isso foi mostrado a vocês para que soubessem que o Senhor é Deus; e que não há outro além dele.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Ele lhes mostrou todas essas coisas para que vocês soubessem que o Senhor é Deus, e não há outro além dele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

34 Ou se Deus intentou ir tomar para si um povo do meio de outro povo com provas, com sinais, e com milagres, e com peleja, e com mão forte, e com braço estendido, e com grandes espantos, conforme a tudo quanto o Senhor vosso Deus vos fez no Egito aos vossos olhos?

35 A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.

36 Desde os céus te fez ouvir a sua voz, para te ensinar, e sobre a terra te mostrou o seu grande fogo, e ouviste as suas palavras do meio do fogo.

Referências Cruzadas

Êxodo 8:10 Pentateuco

E ele disse: Amanhã. E Moisés disse: Seja conforme à tua palavra, para que saibas que ninguém há como o Senhor nosso Deus.

Êxodo 9:14 Pentateuco

Porque esta vez enviarei todas as minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.

Por isso hoje saberás, e refletirás no teu coração, que só o Senhor é Deus, em cima no céu e embaixo na terra; nenhum outro há.

Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

Saberás, pois, que o Senhor teu Deus, ele é Deus, o Deus fiel, que guarda a aliança e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos.

Assim só o Senhor o guiou; e não havia com ele deus estranho.

Vede agora que eu, eu o sou, e mais nenhum deus há além de mim; eu mato, e eu faço viver; eu firo, e eu saro, e ninguém há que escape da minha mão.

Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda, e com a sua majestade sobre as mais altas nuvens.

1 Samuel 2:2 Livros Históricos

Não há santo como o Senhor; porque não há outro fora de ti; e rocha nenhuma há como o nosso Deus.

1 Reis 8:60 Livros Históricos

Para que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus, e que não há outro.

Salmos 100:3 Livros Poéticos

Sabei que o Senhor é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.

Isaías 43:10 Profetas Maiores

Vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor, e meu servo, a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais, e entendais que eu sou o mesmo, e que antes de mim deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum haverá.

Isaías 44:6 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor, Rei de Israel, e seu Redentor, o Senhor dos Exércitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o último, e fora de mim não há Deus.

Isaías 44:8 Profetas Maiores

Não vos assombreis, nem temais; porventura desde então não vo-lo fiz ouvir, e não vo-lo anunciei? Porque vós sois as minhas testemunhas. Porventura há outro Deus fora de mim? Não, não há outra Rocha que eu conheça.

Isaías 45:5 Profetas Maiores

Eu sou o Senhor, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;

Marcos 12:32 Evangelhos

E o escriba lhe disse: Muito bem, Mestre, e com verdade disseste que há um só Deus, e que não há outro além dele;

1 Coríntios 8:4 Epístolas Paulinas

Assim que, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão um só.

1 Coríntios 8:6 Epístolas Paulinas

Todavia para nós há um só Deus, o Pai, de quem é tudo e em quem estamos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós por ele.