Salmos 81:8

Ouve-me, povo meu, e eu te atestarei: Ah, Israel, se me ouvires!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ouve, povo meu, quero exortar-te. Ó Israel, se me escutasses!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei. Ah! Israel, se me ouvisses!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei; ó Israel, se me escutasses!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ouve, povo meu, quero exortar-te. Ó Israel, se me escutasses!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei. Ah! Israel, se me ouvisses!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei; ó Israel, se me escutasses!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Escuta, povo meu! Quero admoestar-te. Tomara que tu, Israel, me escutes!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Escute, meu povo, as minhas admoestações. Ó Israel, se ao menos você me escutasse!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Meu povo, escute os meus conselhos! Ó Israel, como eu gostaria que você me ouvisse!

NVI - Nova Versão Internacional

"Ouça, meu povo, as minhas advertências; se tão-somente você me escutasse, ó Israel!

NVT - Nova Versão Transformadora

“Ó meu povo, ouça minhas advertências; quem dera você me escutasse, ó Israel!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá.)

8 Ouve-me, povo meu, e eu te atestarei: Ah, Israel, se me ouvires!

9 Não haverá entre ti deus alheio, nem te prostrarás ante um deus estranho.

Referências Cruzadas

Salmos 50:7 Livros Poéticos

Ouve, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu protestarei contra ti: Sou Deus, sou o teu Deus.

Salmos 81:13 Livros Poéticos

Oh! Se o meu povo me tivesse ouvido! Se Israel andasse nos meus caminhos!

Salmos 95:7 Livros Poéticos

Porque ele é o nosso Deus, e nós povo do seu pasto e ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz,