Salmos 68:8

A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.

Outras versões da Bíblia

a terra tremeu, o céu derramou chuva diante de Deus, o Deus do Sinai, diante de Deus, o Deus de Israel.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

a terra se abalava e os céus gotejavam perante a face de Deus; o próprio Sinai tremeu na presença de Deus, do Deus de Israel.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

a terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; o próprio Sinai tremeu na presença de Deus, do Deus de Israel.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

a terra tremeu, e o céu derramou chuva por causa da vinda do Deus do Sinai, da vinda do Deus de Israel.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

tremeu a terra, os céus se derreteram em gotas d’água. Ante a presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    O Deus, quando saías diante do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, (Selá.)
  • 8
    A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.
  • 9
    Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância, confortaste a tua herança, quando estava cansada.

Imagem do versículo

A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel. - Salmos 68:8