Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância, confortaste a tua herança, quando estava cansada.
Outras Versões
Copiosa chuva derramaste, ó Deus, para a tua herança; quando já ela estava exausta, tu a restabeleceste.
Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância e confortaste a tua herança, quando estava cansada.
Tu, ó Deus, mandaste copiosa chuva; restauraste a tua herança, quando estava cansada.
Copiosa chuva derramaste, ó Deus, para a tua herança; quando já ela estava exausta, tu a restabeleceste.
Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância e confortaste a tua herança, quando estava cansada.
Tu, ó Deus, mandaste copiosa chuva; restauraste a tua herança, quando estava cansada.
Derramaste, ó Deus, abundante chuva; tua herdade, que estava ressequida, tu a restauraste.
Chuva abundante derramaste, ó Deus, sobre a tua herança; quando ela já estava exausta, tu a restabeleceste.
Tu fizeste cair muita chuva e renovaste a tua terra cansada.
Deste chuvas generosas, ó Deus; refrescaste a tua herança exausta.
Enviaste muitas chuvas, ó Deus, para refrescar a terra exausta.
Contexto
8 A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.
9 Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância, confortaste a tua herança, quando estava cansada.
10 Nela habitava o teu rebanho; tu, ó Deus, fizeste provisão da tua bondade para o pobre.
Referências Cruzadas
Então eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita, e a árvore do campo dará o seu fruto;
Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas;
Ó Senhor, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram; até as nuvens gotejaram águas.
Ele dá a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.
Tu visitas a terra, e a refrescas; tu a enriqueces grandemente com o rio de Deus, que está cheio de água; tu lhe preparas o trigo, quando assim a tens preparada.
E delas e dos lugares ao redor do meu outeiro, farei uma bênção; e farei descer a chuva a seu tempo; chuvas de bênção serão.