Outras versões da Bíblia
Os montes tremeram perante o Senhor, o Deus do Sinai, perante o Senhor, o Deus de Israel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os montes se abalaram diante do Senhor, e até Sinai, diante do Senhor Deus de Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Os montes se derreteram diante do SENHOR, e até o Sinai diante do SENHOR, Deus de Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do monte Sinai, diante do SENHOR, o Deus de Israel.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do Sinai, perante Yahweh, o Deus de Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4O SENHOR, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram; até as nuvens gotejaram águas.
- 5Os montes se derreteram diante do SENHOR, e até Sinai diante do SENHOR Deus de Israel.
- 6Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael cessaram os caminhos; e os que andavam por veredas iam por caminhos torcidos.
